Merriam-Webster defines pidginization as “a simplified speech used for communication between people with different languages.”
They also describe the origin of pidgin used for trade in China here: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pidginization
If you need hands-on experience teaching English, South Bay Literacy will train you for free. Just go to https://southbayliteracy.org/volunteer/ or email sblcoffice@southbayliteracy.org